O projeto “Luzes na Escuridão” surgiu da ideia de trazer alguns dos maiores fotógrafos de cavernas do mundo para, juntamente com grandes fotógrafos brasileiros, registrarem imagens inéditas de algumas das mais belas cavernas do Brasil.
A alta umidade do ar, muito comum nas cavernas, pode se tornar uma barreira quase intransponível para um fotógrafo inexperiente, mas pode ser usado para criar efeitos visuais únicos quando o fotógrafo domina a sua arte.
Estas fotografias resultaram em um livro de alto nível em quatro línguas (português, inglês, espanhol e francês), vídeos curta-metragem do “Making Of” do projeto e uma expedição virtual de fotografias foi disponibilizada de maneira gratuita, para as prefeituras e instituições interessadas em exibir esses belos registros.
Após o sucesso do Volume 1, decidimos fazer uma nova expedição para o Centro-Oeste do Brasil para registrar as belas grutas do Mato Grosso do Sul e do Mato Grosso. Nossa intenção é de realizar o segundo volume do Luzes na Escuridão, também em 4 línguas, vídeos do Making of da expedição, que já estão disponíveis neste site, e uma nova Exposição Virtual.
O objetivo principal do projeto Luzes na Escuridão é divulgar as maravilhosas cavernas brasileiras, seus tesouros e suas fragilidades, para gerar interesse pela importante causa da sua preservação, pois acreditamos que só se preserva o que se conhece…
The project “Lights in the Darkness” arose from the idea of bringing some of the world’s greatest cave photographers with Brazilian cave photographers to record images of some of the most beautiful caves in Brazil.
High air humidity, common in caves, can become an almost insurmountable barrier for an inexperienced photographer, but can be used to create unique visual effects, when the photographer masters his art.
These photographs resulted in a high-level book in four languages (Portuguese, English, Spanish and French), short videos of the project’s “Making Of” and a virtual photo expedition was made, available free of charge, to local governments and institutions, interested in showing off these beautiful records.
Following the success of Volume 1, we decided to make a new expedition to the Midwest of Brazil to record the beautiful caves of Mato Grosso do Sul and Mato Grosso. Our intention is to make the second volume of Lights in the Darkness, also in 4 languages, making of the expedition videos, which are already available on this site, and a new Virtual Exhibition.
The main objective of the project Lights in the Darkness is to publicize the wonderful Brazilian caves, their treasures and their weaknesses, to generate interest in the important cause of their preservation, because we believe that only what is known is preserved …
